Translation of large – English–French dictionary
grand/grande
a large house une grande maison
the largest pizza I have ever seen la plus grande pizza que j’aie jamais vue
a large amount of money une grosse somme d’argent
at large
en liberté
criminals at large des criminels en liberté
an escaped tiger at large in the neighborhood un tigre échappé, en liberté dans les environs
the public at large
le grand public
services available to the public at large des services à la disposition du grand public
Translation of large | PASSWORD English-French Dictionary
See also
Examples of large
large
Even more important, very often protection of the population is in the hands of large numbers of volunteers. | Mieux encore: la protection civile est souvent assurée par un grand nombre de bénévoles. |
Even more important, very often protection of the population is in the hands of large numbers of volunteers.
Mieux encore: la protection civile est souvent assurée par un grand nombre de bénévoles.
Whatever the reasons for that particular measly fine, it will alienate a large number of fans. | Quelles que soient les raisons de cette amende particulièrement misérable, cette décision aliénera un grand nombre de supporters. |
Whatever the reasons for that particular measly fine, it will alienate a large number of fans.
Quelles que soient les raisons de cette amende particulièrement misérable, cette décision aliénera un grand nombre de supporters.
It is not unusual for a large project and the ex-post evaluation of its results to take five years to complete. | Un délai de cinq années n'est pas inhabituel pour la réalisation d'un grand projet et l'évaluation ex-post de ses résultats. |
It is not unusual for a large project and the ex-post evaluation of its results to take five years to complete.
Un délai de cinq années n'est pas inhabituel pour la réalisation d'un grand projet et l'évaluation ex-post de ses résultats.
However, there are major problems with their implementation and their large number render the entire system opaque. | Toutefois, des problèmes majeurs se posent quant à leur mise en œuvre, et leur grand nombre rend tout le système opaque. |
However, there are major problems with their implementation and their large number render the entire system opaque.
Toutefois, des problèmes majeurs se posent quant à leur mise en œuvre, et leur grand nombre rend tout le système opaque.
It is commonly known that tariff reductions all too often only benefit large industrial users. | En fait, la baisse des tarifs ne bénéficie souvent qu'aux gros consommateurs industriels. |
It is commonly known that tariff reductions all too often only benefit large industrial users.
En fait, la baisse des tarifs ne bénéficie souvent qu'aux gros consommateurs industriels.
You carry in your mobile phone more computing power than a large computer of ten years ago. | Votre téléphone portable renferme plus de pouvoir informatique qu’un gros ordinateur d’il y a 10 ans. |
You carry in your mobile phone more computing power than a large computer of ten years ago.
Votre téléphone portable renferme plus de pouvoir informatique qu’un gros ordinateur d’il y a 10 ans.
What has happened is that large users have been able to reduce their costs while smaller users have had their charges increased. | Elle a permis une baisse des coûts pour les gros consommateurs, alors que les petits usagers ont subi une hausse des tarifs. |
What has happened is that large users have been able to reduce their costs while smaller users have had their charges increased.
Elle a permis une baisse des coûts pour les gros consommateurs, alors que les petits usagers ont subi une hausse des tarifs.
We also object to its becoming possible for private individuals themselves to transport large volumes of mineral oils. | Nous ne voulons pas non plus que les particuliers puissent transporter eux-mêmes de gros volumes d’huiles minérales. |
We also object to its becoming possible for private individuals themselves to transport large volumes of mineral oils.
Nous ne voulons pas non plus que les particuliers puissent transporter eux-mêmes de gros volumes d’huiles minérales.
It is easy to spend a large budget, but difficult to spend a small budget. | Il est facile de dépenser un gros budget, mais l'opération s'avère difficile lorsqu'il s'agit d'un budget réduit. |
It is easy to spend a large budget, but difficult to spend a small budget.
Il est facile de dépenser un gros budget, mais l'opération s'avère difficile lorsqu'il s'agit d'un budget réduit.
Imagine that you have a large lobster on a plate in front of you. | Imaginez que vous avez devant vous un gros homard sur une assiette. |
Imagine that you have a large lobster on a plate in front of you.
Imaginez que vous avez devant vous un gros homard sur une assiette.
The snow was falling in large flakes. | La neige tombait à gros flocons. |
The snow was falling in large flakes.
La neige tombait à gros flocons.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Translations of large
in Chinese (Traditional)
大的, 大規模的, 大量的…
in Chinese (Simplified)
大的, 大规模的, 大量的…
in Spanish
grande, grande [masculine-feminine, singular]…
in Japanese in Turkish in Catalan in Arabic in Czech in Danish in Indonesian in Thai in Vietnamese in Polish in Malay in German in Norwegian in Korean in Ukrainian in Italian in Russian
stor, rommelig, omfattende…
Need a translator?
Get a quick, free translation!